Quando instalamos o módulo de segurança (Warsaw) disponibilizado no site oficial do BB ele não funciona. No caso da Caixa, o módulo disponibilizado no site do banco funciona bem mas quando instalamos os módulos de outros bancos a Caixa para de funcionar. A solução é mais simples do que parece, remova todos os módulos disponíveis e instale somente o fornecido no site da Caixa, este funciona com o BB, a própria caixa e com a maioria dos grande bancos comerciais, obviamente poderemos ter problemas com algum um ou outro banco mas infelizmente teremos que conviver com isso por ainda por um bom tempo.
Vamos ao que interessa:
wget https://cloud.gastecnologia.com.br/cef/warsaw/install/GBPCEFwr64.deb
sudo apt-get install libnss3-tools
sudo dpkg -i GBPCEFwr64.deb
sudo apt -f install (em caso de erro)
Existem alguns passos para verificação da instalação mas no meu caso não foi preciso, tudo funciona normalmente.
Maiores detalhes direto na fonte: https://steintech.blogspot.com/2018/05/instalando-warsaw-para-ubuntu-1804-lts.html